marsault

marsault [ marso ] n. m.

• 1868; marsaux 1309; lat. marem salicem « saule mâle »

♦ Vx ou région. Saule qui pousse au bord des marais.

● marsault nom masculin (latin mas, maris, mâle, et salix, -icis, saule) Nom usuel d'une espèce de saule dont le bois sert à faire des perches à houblon.

⇒MARSAULT, subst. masc.

(Saule) marsault. Saule à feuilles ovales terminées en pointe souvent recourbée, luisantes au-dessus et grisâtres en-dessous, qui croît en stations claires et humides. La chèvre blanche décortiquait un saule marsault (ARNOUX, Écoute, 1923, p. 43).

Prononc. et Orth.:[]. ARÈNE, Veine argile, 1896, p. 97: marseau; GENEVOIX, Rroû, 1931, p. 85: marsaule; cf. LITTRÉ. Étymol. et Hist. 1309 marsaux (Lett. de Ph. le B., A.N. JJ 45, f° 81 r° ds GDF. Compl.). Du lat. marem salicem «saule mâle», comp. de mas, maris «mâle» et de salix, -licis, la plante ayant peut-être été ainsi nommée en raison de ses feuilles, plus larges que celles des autres espèces de saules, qui la font paraître plus robuste. Cf. lat. médiév. marensalicem (1217 ds DU CANGE, s.v. marensalix) et marsalix (1221 ds DU CANGE).

marsault, marsaux, marseau ou marceau [maʀso] n. m.

ÉTYM. XIII^e-XIV^e; du lat. marem salicem « saule mâle ».

❖

♦ Vx ou régional. Variété de saule qui pousse au bord des marais.

0 Mais une de mes navigations les plus fréquentes était d'aller de la grande à la petite île, d'y débarquer et d'y passer l'après-dînée (…) au milieu des marceaux, des bourdaines, des persicaires, des arbrisseaux de toute espèce (…)

Rousseau, les Rêveries…, V^e promenade.

Encyclopédie Universelle. 2012.